七夕(칠석)
|
佳晨七夕世風輝(가신칠석세풍휘)가신의 칠석 세풍은 빛나고 萬里銀河天上飛(만리은하천상비)만리의 은하 천상을 날구나 今夜相逢愁在盞(금야상봉수재잔)금야의 상봉 근심있는 잔이고 來晨惜別淚收衣(내신석별누수의)내신의 석별 눈물 거두는 옷이네 牽牛密語尋門匝(견우밀어심문잡)견우의 밀어에 문 찾아 돌고 織女情談覓路圍(직녀정담멱로위)직녀의 정담에 길 찾는 둘레고 沃野登豊祈願裏(옥야등풍기원리)옥야의 등풍 기원하는속에 吾儕盡日自家歸(오제진일자가귀)오가의 진일에 자가로 돌아가네. |