暴炎

暴炎

 

每日蒸炎惱市民 (매일증염뇌시민)(惱:괴로울 뇌)

睡眠不足感困頻 (수면부족감곤빈)(頻:자주 빈)

山川草木如難耐 (산천초목여남내)(耐:견딜 내)

三伏之間苦痛洵 (삼복지간고통순)(洵:참으로 순)

 

매일 무더위가 시민을 괴롭히니,

수면 부족으로 자주 피곤을 느끼네.

산천초목도 견뎌내기 어려운 듯,

삼복지간은 정말로 고통이네.