실과바늘

今朝黃金淵池見(금조황금연지견): 오늘 아침 KBS 1 T.V 황금연못 프로를 보는데 長壽老人唯出演(장수노인유출연): 장수노인 들만이 출연을 한다 自百五歲至九十(자백오세지구십): 105세 되신 할머니 부터 90세 된 할머니 男二女六出演爲(남이여육출연위): 남자 두 분과 여자 여섯분이 출연하신다 平均年歲九十六(평균연세구십육): 평균연세가 96세 라 하신다 孫婦同行媤祖母(손부동행시조모): 손자며느리 와 함께 온 시조모님도 계시고 九十六歲每日走(구십육세매일주): 올해 96세 되신 할아버지는 매일 5km를 달리신단다 唯一完走九十代(유일완주구십대): 90대 연세에 유일하게 마라톤 완주기록을 가졌단다 每日萬步以上步(매일만보이상보): 매일 10,000보 넘게 걷는다, 하신다. 完走目標來十月(완주예목표내시월): 오는 1..

學生莫問我年幾 학생, 내 나이가 몇이냐고 묻지를마오 五十年前我中二 라 오십년전엔 나도 中二였다네. 사연은 어제 수요일 낮에 귀가하여 點心들고 1시간여 쉬다가 인근의 월성2단지에서 어린여학생 3명을 태우고 앞산공원으로 가면서 하도 어려보여서 너희들 지금 중학교 몇 학년이니? 하니까 중2란다. 아! 나도 꼭 50년전엔 중2 였었는데 하면서 내 입에서 나온말이 바로 이 글 五十年前我中二 라, 50년전엔 나도 중2 였단다. 꼭 50년전인 1966년 그때 그시절이 내 눈 앞에 선하기만하다.

世上何處第一凉: (세상하처제일량) 세상에 어디가 제일 서늘할까? 江原三陟幻仙窟: (강원삼척환선굴) 강원도 삼척땅 환선굴이라네 昨今連日暴炎下;(작금연일폭염하) 요즘 연일 폭염특보아래 其所卽曰別天地: (기소즉왈별천지) 그 곳이 곧 별천지라 말하고싶어요. 지난 8월11일 내 고향 다..