別恨(별한) - 이옥봉(李玉峰)
이별의 한
明宵雖短短(명소수단단) : 임 떠나는 내일 아침 짧고 짧아도
今夜願長長(금야원장장) : 임 만나는 오늘밤일랑 길고 길었으면
鷄聲聽欲曉(계성청욕효) : 닭 우는 소리 들려오고 날이 새려니
雙瞼淚千行(쌍검루천행) : 두 뺌에는 천 가닥 눈물이 흘러내린다.
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 蒙泉 원글보기
메모 :
'이 옥봉 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 閨情2(규정2) - 李玉峰(이옥봉) (0) | 2015.04.03 |
|---|---|
| [스크랩] 이옥봉(李 玉 峰)의 칠석( 七 夕) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 玉峯涵小池(옥봉함소지) - 이옥봉(李玉峰) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 寶泉灘卽事(보천탄즉사) - 이옥봉(李玉峰) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 登樓(등루) - 이옥봉(李玉峰) (0) | 2015.04.03 |