이옥봉(李玉峰)의 칠석(七夕)
無窮會合豈秋思(무궁회합기추사)
不比浮生有離別(불비부생유이별)
天上却成朝暮會(천상각성조모회)
人間漫作一年期(인간만작일년기)
끝없이 만나니 어찌 가을 수심 있을까
덧없는 인간의 이별과 견줄 수가 없도다
하늘에는 도리어 아침저녁 만나는데
사람들은 부질없이 일 년 만에 만난다 하네.
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'이 옥봉 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 閨情(규정) - 이옥봉(李玉峰) (0) | 2015.04.03 |
|---|---|
| [스크랩] 閨情2(규정2) - 李玉峰(이옥봉) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 別恨(별한) - 이옥봉(李玉峰) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 玉峯涵小池(옥봉함소지) - 이옥봉(李玉峰) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 寶泉灘卽事(보천탄즉사) - 이옥봉(李玉峰) (0) | 2015.04.03 |