花滿枝(화만지) -김삼의당(金三宜堂)
활짝 핀 꽃가지
帶方城上月如眉(대방성상월여미) : 대방성 위의 달은 눈썹 같고
帶方城下花滿枝(대방성하화만지) : 대방성 아래 꽃은 흐드러 졌네
生憎花開芳易歇(생증화개방이헐) : 피었다 시드는 꽃 나는야 싫어
每羨月來長有期(매선월래장유기) : 기약하고 오는 달 부러워 하지.
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'김삼의당 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 笄年吟. 一首(계년음. 1수) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [스크랩] 後咷歸(후도귀) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 寄在京夫子(기재경부자) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 讀書有感(독서유감).7 - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 讀書有感(독서유감).5 - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |