나의 자유생활한시작문집

74.昨日十月序四日 (2019.10.28)

한문역사 2019. 10. 28. 09:06

昨日十月序四日(작일시월서사일);

어제는 10월의 넷째 일요일.

淸凉山行同山友(청량산행동산우);

산우들과 함께 봉화 청량산으로 갔답니다.

名山再尋過十年(명산재심과십년);

이곳 명산을 다시 찾은게 10년 두달이 지났네요

滿山紅葉此置言(만산홍엽차치언);

온산이 온통 붉은 단풍이라더니 이를두고 한 말씀인가

登山通路滿山友(등산통로만산우);

산에 오르는 모든길은 산행객들로 가득이다.

最高最長懸垂橋(최고최장현수교);

 국내 산속에 있는 최고 최장의 현수교인데

其名淸凉山天橋(기명청량산천교);

그이름이 청량산 하늘다리란다.

山頂再登丈人峰(산정재등장인봉);

산꼭대기 장인봉도 다시 오른다.

各種酒膾下山酒(각종주회하산주);

소.맥주와 무침회 등으로 하산주 들고나서

歸路又去月映橋(귀로우거월영교);

오는길에 월영교도 또 가본다

夜景風致一周步(야경풍치일주보);

밤구경거리가 넘 뛰어나 한바퀴 걸어본다.

途中車內樂遊興(도중차내낙유흥);

오면서 차안에서 유흥도 즐긴다.

受請卽席愛唱曲(수청즉석애창곡);

사회자의 요청받고 즉석에서  애창곡 부르는데

其曲親舊似補藥(기곡친구사보약);

 그 노랫곡은 보약같은 친구라

昨今最高人氣曲(작금최고인기곡);

요즘 최고의 인기곡이라오.

親舊握手熱演可(친구악수열연가);

친구 손잡고 열연도 해보고

感情沒入熱呼之(감정몰입열호지);

내 감정 모두 빠져들어 열심히 불렀다오

自身體感熱唱也(자신체감열창야)

내 자신이 체감한 것 중 최고의 열창이었어요.