나의 생활한시선집 외 글

161.今日夫婦又囍日{2021.11.27)

한문역사 2021. 11. 28. 08:23

今日夫婦又囍日(금일부부우희일):

오늘 울부부는 또 기쁘고 기쁜날 이었습니다

午前江倉球場去(오전강창구장거):

오전엔 강창파크 골프구장에 갑니다.

愛妻二日好記錄(애처이일호기록):

아내는 이틀째인데 홀인원 기록을 세웁니다.

我而記念寫眞撮(아이기념사진촬):

나는 홀인원 했다고 기념사진을 찍어줍니다.

午後次壻家族乘(오후차서가족승):

오후엔 둘째사위 가족들과 동승하여

七旬前置全家族(칠순전치전가족):

내 칠순을 앞두고 온가족이 모입니다.

一男二女三男妹(일남이녀삼남매):

  1남  2녀 3남매에

孫子女合皆十四(손자녀합개십사):

손자녀 여섯 합쳐  모두 열넷 입니다.

我生初有顔化粧(아생초유안화장):

내 나고 처음으로 얼굴화장도 곱게 합니다

妻而新婦白衣着(처이신부백의착):

아내는 신부가 입는 하얀 드레스를 입습니다.

結婚禮式再現爲(결혼예식재현위);

울부부 43년 여 만에 결혼사진 다시 찍습니다.

今來家族眞感謝(금래가족진감사):

오늘 온 가족 모두에게 참으로 고맙다,고 했습니다

 

오늘 울부부에겐 참으로 뜻깊은 날 이었습니다

울부부, 리마인드웨딩을 하였답니다.

난생 처음으로 얼굴화장도 하고 신식예복인

턱시도, 옷도 입고 나비넥타이도 매어보고  

또 신식궁중옷도 입고나서 결혼43년을 한달 여

앞두고 리마인드웨딩을 올리면서 기념사진을

찍고 또 온가족 14명이 앉고 서고 나의 칠순생일을

26일 앞두고 자축하는 기념사진을 찍습니다.

넘넘 기분 짱짱!! 입니다 다 마치고 경산의

아들집가서 자축 맥주두잔 마시면서 놀다가 옵니다.