나의 생활한시 2집

241.當身脚筋最高也(22.10.17)

한문역사 2022. 10. 17. 20:18

當身脚筋最高也(당신각근최고야):

당신의 두 다리 근육은 최고랍니다.

日前朝食當身言(일전조식당신언):

며칠전 아침식사때 당신이 내게 한 말씀.

大腿部位撫於我(대퇴부위무어아):

허벅다리 ,종아리 ,부위를 나에게 만져보라 했었죠.

我卽直感其瞬間(아즉직감기순간):

그 순간 난 곧장 바로  느낌이 왔답니다. 

昔日筋肉女性相(석일근육여성상):

예전엔 다리 근육이 말랑말랑한 여성모습이었는데 

至今完變筋肉相(지금완변근육상):

지금은 완전히 바뀐 단단하고 야무진 모습이었답니다. 

驚天動地此置言(경천동지차치언):

하늘이 놀라고 땅이 움직인다 ,란 이를두고 한 말씀인가?

每月打球二十日(매월타구이십일):

매달 20여일은 파크골프구장가서 공을 치시는데 

此趣熱情不變望(차취열정불변망):

이 멋진 취미를  열정갖고  변치말기를 바랍니다. 

男便應援拍手激(남편응원박수격):

남편은 응원하고 박수치면서 힘 내시라 격려합니다.

餘生常運樂生之(여생상운낙생지):

여생을 늘 운동하시고 즐겁게 살아가시라 

然而勿痛健康爲(연이물통건강위):

그리하여 아프지는 말고 건강하시라...