나의 생활한시 2집

253.작일초교동기회(22.12.9)

한문역사 2022. 12. 8. 21:21

昨日初校同期會(작일초교동기회):

어제는 서재초교 17회 동기들의 모임하는 날

宋海公園車移動(송해공원차이동):

다사읍에서 차타고 송해공원으로 이동을 한다.

周道散策談笑分(주도산책담소분):

둘레길을 산책하면서 웃으며 얘기 나눈다 

卒業當時六五名(졸업당시육오명):1965년 2월10일

57년전 졸업할때 65명 이었는데 

昨日參席只十一(작일참석지십일):

어제 참석한 동기는 단지 11명(남:7,여:4)

點心韓牛食堂去(점심한우식당거):

점심은 한우식당에 가서 맛있게 먹는다.

隣近茶店又一盞(인근다점우일잔):(찬스카페)

부근에 있는 찻집가서 또 차 한 잔 마신다.

洛東江上遊覽船(낙동강상유람선):

화원사문진에서 강정보까지 유람선타고 왕래도 한다 

續而皆同送年場(속이개동송년장):

이어서 다 함께 송년회가 열리는 곳으로 간다 

昨夜初校送年夜(작야초교송년야):

어제밤엔 서재초교 송년의 밤 시간이다.

二年延期因疫病(이년연기인역병):

코로나19  역병 때문에  2년을 모임 안 했었다.

相面握手先後輩(상면악수선후배):

선후배간에 오랜만에 서로 만나 악수도  나눈다.

七旬祝賀膳物受(칠순축하선물수):( 飯床器선물)

작년에 칠순맞은 우리동기, 축하선물도 받는다

行事盛況末車歸(행사성황말차귀):(밤11:50)

송년의 밤 행사 성황리에 잘놀고 막차타고 귀가를 한다.