312.我誓眞率懺悔記(2023.8.10)

我誓眞率懺悔記(아서진솔참회기):

내 맹세하고 진솔한 마음으로 참회하는 글을  써 봅니다 

第一先考懺悔爲(제일선고참회위):

첫번째,  돌아가신  아버지께  아들은 참회합니다.

其時小子無知行(기시소자무지행):

그때는 이 아들이 참 어리석고 무지해서 그랬습니다.

生時傷心今懺悔(생시상심금참회):

살아계실때 마음 상하게 한것 지금 참회하고 있습니다. 

寬仁父親容恕求(관인부친용서구):

너그롭고 인자하신 아버지께 용서를 구합니다. 

第二先妣懺悔爲(제이선비참회위):

두번째,  돌아가신  엄마께   아들은  참회합니다. 

小子言行容恕祈(소자언행용서기):

이 못난 아들의  말과 행동 용서를 빕니다. 

只今瞑想只懺悔(지금명상지참회):

지금 고요히 눈감고 생각해보니 단지 참회 뿐.

兩親生時不遜皆(양친생시불손개):

아버지 어머니 살아계실때 아들의 불손한  그 모든것

不肖眞心懇謝罪(불초진심간사죄):

못난 아들은 진심으로 간절히 사죄하고 용서를 비옵니다. 

小子平生罪責感(소자평생죄책감):

이 아들은 평생 죄책감 속에서  살아가고 있습니다 

若我再生於來世(약아재생어내세):

만약에 이 아들이  다음 세상에서 다시 태어난다면 

欲言其席兩親子(욕언기석양친자):

그 자리에서 말하고 싶어요, 아버지 어머니의 아들로요.

 

아버지, 어머니께.  아버지 , 엄마, 너무 뵙고 싶습니다 

아흔에 돌아가신 엄마와는 생시에 아름다운 추억을 좀

남겨놓아서 덜 후회가 되는데 아버지께는 너무나 아쉽답니다.

생시에 살가운 아들노릇 한 번 제대로 못 해 드리고 

부자간 정도 못 나눈 것, 내 공부때문에 속 많이 상(傷) 해하신 것

한없이 참회,또  참회 합니다 아버지 넘넘 죄송합니다 

그땐 저 너무 철이 없어 그랬습니다. 아버지 깊은 마음도 몰라준 저 .

참회 한없이도 합니다. 아버지 ,엄마, 넘넘 보고 싶습니다 不肖子. 書