나의 생활한시 2집

314.今日早朝球場去(23.8.27)

한문역사 2023. 8. 27. 18:09

今日早朝球場去(금일조조구장거):  (05:반 출발)

오늘은 아침 일찍 화원 천내천구장에 갑니다

去七月後今初行(거칠월후금초행):  (7/12~8/27)

지난 7월 12일 이후 오늘 처음 갑니다.

略一月半過球場(약일월반과구장):

약 한달 반 지나서  구장에 갑니다 

其間不去因暴炎(기간불거인폭염):

그 동안 못 간 것은 무더위 폭염 때문 이었답니다.

今日四循三六孔(금일사순삼육공): (05:55 시작)

오늘 4R 36홀 공을 쳤습니다. 

夫婦氣分滿喫歸(부부기분만끽귀):  (09시)

울부부 오늘 기분 만끽하고 귀가합니다. 

向後球場熱打球(향후구장열타구):

앞으로 파크골프구장 가서 열심히 공 치렵니다 

夫婦同樂最運動(부부동락최운동):

울부부가 함께 즐기기엔 최고의 운동이랍니다.

最高親舊同伴者(최고친구동반자):

내 인생 최고의 친구는 내 옆에 있는  동반자 입니다.

餘生常健樂生之(여생상건낙생지):

남은 인생  늘 건강하고 즐겁게 살아가자고 해 봅니다 .