나의 생활한시 2집

403.此緣不忘長憶生(2024.7.19.5일차 )

한문역사 2024. 7. 21. 12:22

天氣快晴旅行適(천기쾌청여행적):

날씨가 4박 5일 동안 넘 맑아 여행하기 딱 좋았습니다.

年中晴日百日內(연중청일백일내):

장가계 날씨가 1년에 맑게 갠 날이 100일 이라는데

三代積善天氣助(삼대적선천기조):

3대가 적선을 해야만이 하늘이 날씨를 도운다는데

天下絶美天門山(천하절미천문산):

천하에 빼어난 아름다운 천문산 이었어라.

世界最高天門洞(세계최고천문동):(高:131m,幅:57m 深:60m)

세계에서 가장 높은 곳에 있는 천연동굴(天然洞窟) 입니다.

輕飛行機通過二(경비행기통과이):(중국정부 홍보용)

1999년 경비행기 2대가 통과하는 묘기를 보였답니다.

乘降天梯利用便(승강천제이용편):

천문동까지 에스컬레이트로 오르내리니 아주 편해졌다.

昔日階段徒步行(석일계단도보행):

14년전엔  999계단을 걸어서 올라오고 또 내려갔었는데 

親切博識案內男(친절박식안내남):(김봉수:1981년생, 44세)

가이드님이  참 친절하고 박식한 분 이었어라 (연길생,귀화)

善男善女皆好人(선남선녀개호인) :

함께 여행을 즐긴 일행 29분 모두가 참 좋은 분 이였어라

旅行內內眞幸福(여행내내진행복);

4박5일 여행기간 내내 울부부 참 행복  하였어라

此緣不忘長憶生(차연불망장억생):

이 인연 잊지않고 오랫동안 추억하며 살리라

換乘利用無事歸(환승이용무사귀);(밤 8시10분경)

울부부, 버스 2대 갈아타고 무사히 귀가하였어라 ...

.