나의 생활한시 2집

400.風景區見天子山(24.7.16. 2일차)

한문역사 2024. 7. 20. 08:04

風景區見天子山(풍경구견천자산):

2일차, 오늘은 천자산 풍경구를 보러간다.

其所觀光乘索道(기소관광승삭도):

그곳을 관광하러 케이블카를 타고 간다.

連發連發感歎詞(연발연발감탄사):

 아! 아! 감탄사만 연발한다.

奇巖怪石皆集合(기암괴석개집합):

세상의 기암괴석은  다 모아 세워 둔 듯 하다 

袁家界張家界合(원가계장가계합):

원가계와 장가계를 모두 다 합쳐 둔 곳이라 

四十八里袁家界(사십팔리원가계):

48리에 달하는 원가계 골짜기라 

徒步天下第一橋(도보천하제일교):

 걸어가는데 천하제일교 라고 쓰여있다.

中國第一峽谷也(중국제일협곡야):

중국의 그랜드 캐년이라고  대협곡이란다. 

十里畵廊單軌乘(십리화랑단궤승):

모노레일을 타고 십리화랑을 구경한다 

三姉妹峰寫眞撮(삼자매봉사진촬):

천자산의 명물 세자매봉을 배경삼아 사진찍는다.

中國山水第一域(중국산수제일역):
중국산수제일역이라 쓰여져 첫째가는 지역이란다.

皮膚美容게水浴(피부미용게수욕)(字:게르마늄게:金+止)

피부미용에 좋다는 게르마늄온천수로 목욕을 한다