나의 생활한시 2집

398.今日夫婦張家界(2024.7.15)

한문역사 2024. 7. 12. 21:50

今日夫婦張家界(금일부부장가계):

오늘 울부부는 중국 장가계로 여행을 갑니다.

四泊五日日程也 (사박오일일정야):

4박 5일 일정입니다.

天下第一張家界(천하제일장가계):

천하에서 첫째가는 장가계라 했습니다 

三千奇峰壯觀也(삼천기봉장관야):

3000여개의 기이한 산봉우리가 장관이라 했습니다.

其所再訪過十四(기소재방과십사):(2010.4.10)

그곳을 다시 찾기까지 14년 세월이 지났습니다.

其由天下絶美景(기유천하절미경):

그 이유는 천하에 빼어난 절경이기 때문이지요 

早朝大邱空港出(조조대구공항출):(06시)

이른 아침 대구공항을 향해 출발합니다.

百萬圓送三男妹(백만원송삼남매):

 3남매가 계금통장에서 백만원을 송금해 줍니다.

子女好意氣分最(자녀호의기분최):

아들,딸 들의 호의로  내 기분은 최고랍니다.

豪遊多景無事歸(호유다경무사귀):

잘 놀고 많이도 구경하고 무사히 돌아오렵니다.