나의 생활한시 2집

395.我知最高極讚受(2024.6.12)

한문역사 2024. 6. 12. 08:43

我知最高極讚受(아지최고극찬수):

내 알고는 최고로 많은 극찬을 받았습니다.

其人姓銜李完植(기인성함이완식):(1944년, 갑신생)

그 분 성함은 이완식 이란 분이십니다.(81세)

日前乘車老紳士(일전승차노신사):

지난 10일 오후 한 노신사께서 타십니다.

自月城至晩村去(자월성지만촌거);(24,000원)

남대구I.C, 월성동에서 만촌동까지 가시는데 

車中歡呼對談爲(차중환호대담위):

차 안에서 환호속에 대담하면서 갑니다.

漢詩同感大滿足(한시동감대만족);

나의 한시,역사상식에 동감하며 크게 만족해합니다.

大學名講先生說(대학명강선생설):

대학에서도 아주 명강이겠습니다,라고 말씀하십니다.

途中孫子合乘去(도중손자합승거);

가다가 신천동 어디 학원에서 나온 손자를 태웁니다 

夫婦勞心因孫子(부부노심인손자);

노부부는 뒤늦게 요즘 손자 뒷바라지 때문에 애를 쓴답니다.

翌日我冊答禮呈(익일아책답례정);(11일)

다음날  나의 문집 세월부대인 책 한 권 답례로 드립니다. 

先生常健樂生之(선생상건낙생지):

 이 선생님, 늘 건강하시고 즐겁게 살아가시길 빌련다.

(追記)

이 선생께서는 대구경북고 44회 출신으로 1960년 2월28일 

대구 2.28 학생의거의 선봉주역이었던 故 이대우(경고42회)

등과 친교를 맺었고 지금 4.19유공자대구지부장.

대구.경북 화물운송협회 이사장으로 재직중이시다.