나의 생활한시 2집

404.帶狀疱疹我初驗(2024.7.25)

한문역사 2024. 7. 25. 11:24

帶狀疱疹我初驗(대상포진아초험):

대상포진 이라는 질병을 내 처음으로 체험하나니 

昨今我身休業中(작금아신휴업중);

요즘 내 몸은 휴업중이라 

帶狀疱疹因治療(대상포진인치료):

대상포진이라는 질병을 치료하기 때문이라

豫防接種數年前(예방잡종수년전);

몇 년 전에 예방접종을 하였는데 

幸而無痛因接種(행이무통인접종):

다행이 예방접종 한 탓으로 큰 고통없이  지내고 있다.

前週旅行張家界(전주여행장가계):

전번 주 장가계 여행을 할 때

氣盡脈盡嘗體驗 (기진맥진상체험):

내 몸이 기진맥진한 상태를 몸소 맛 보았기에 

最低狀態免疫力(최저상태면역력)
내 몸의 면역력이 최저상태 였는지라 

其時此疾我身侵(기시차질아신침):

그 때 이 질병이 내 몸에 침투했으리라 

處方調劑早速回(처방조제조속회);

처방받은 약복용과 바르는 약 발라서 빨리 회복하련다 

熟眠適運免疫高(숙면적운면역고):

깊은 잠,적당한 운동을 하여 내 몸 면역력을 높여주련다.

然而無痛樂生之(연이무통낙생지):

그리하여  내 인생 아픔없이 즐겁게 살아가련다.