나의 생활한시 2집

491.사전연명의향서(25-5-31)

한문역사 2025. 5. 31. 15:56

兩足步行眞人生(양족보행진인생):(眞: 참 진)

두 발로 걸어서 다니면 이게 진짜 참살이 인생이고 

兩脚不步人生末(양각불보인생말):(末: 끝 말)

두 다리로  걸을 수 없으면 인생은 끝이라고 합니다.

夫婦今朝議論續(부부금조의논속):

울부부 오늘 아침 의논을  나누고 하였는데 

不遠老後人生論(불원노후인생논):

머잖은  노후에  인생살이를  의논 한다.

事前延命意向書(사전연명의향서):(事前延命醫療意向書)

언젠가 약한 몸으로 입원하고 연명치료  받을 건가 안 할건가

夫婦卽決拒否約(부부즉결거부약):

울부부는 곧장 거부한다 ,고 결정하고 약속을 한다.

回復不可前臨終(회복불가전임종):

삶을 회복하는게 불가능하고 임종 직전이라면

臥生延命非生命(와생연명비생명): (臥:누울 와, 非:아닐 비)

누워서 숨만 쉬는 연명은  생명이 아니라고 

自身苦痛子女苦(자신고통자녀고):

우리 자신이 고통이고 ,돌보는 자녀도  고통이라고, 

不願延命醫療等(불원연명치료등):

연명의료 등을  결코 원치 않는다고 

登錄書類作成出(등록서류작성출):(달서노인복지관에)

등록하려면 연명의료의향서를 작성해서  제출하려 한다 .

同日同時同歸願(동일동시동귀원):

울부부 한 날,한 시에, 함께 돌아가기를, 하고 원해봅니다.

추기):내가 애처보다 하루 앞서 갔었으면,하는 게 솔직한 제 마음입니다.

울부부 6월12일 달서노인복지관 가서 작성하고 서명후 제출하다.

그간  勞心焦思 해 왔던  마음이 날아간듯 속 시원하였어라.

30일 內 등록증이 자택으로 우송된다고 한다.-끝-