自傷1(자상1) - 이매창(李梅窓)
마음 상하여
京洛三年夢(경락삼년몽) : 삼년이나 서울을 꿈꾸었지만
湖南又一春(호남우일춘) : 호남에는 또다시 봄이 왔구나
黃金移古意(황금이고의) : 황금 때문에 옛마음 저버리고
中夜獨傷神(중야독상신) : 한밤중 나 혼자서 마음만 상해라.
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'金부용당 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 芙蓉堂聽雨 (0) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [스크랩] 강거야적(江居夜寂)-김부용당(金芙蓉堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 宿檢秀(숙검수) - 金雲楚(김운초) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 落梅(낙매) - 김부용당(金芙蓉堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 故人(고인) - 이매창(李梅窓) (0) | 2015.04.03 |