春閨詞(춘규사) - 金三宜堂(김삼의당)
人靜紗窓日色昏(인정사창일색혼) : 고요한 사창에 날이 저무는데
落花滿地掩重門(낙화만지엄중문) : 꽃잎은 마당에 가득 중문은 닫혀 있네
欲知一夜相思苦(욕지일야상사고) : 하룻밤 새 얼마나 그리운지 알고 싶다면
試把羅衾檢淚痕(시파라금검루흔) : 비단 이불에 난 눈물자국 찾아보시게나.
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 琴堤 원글보기
메모 :
'김삼의당 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 夫子入山讀書以詩寄之妾和之 - 金三宜堂 (0) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [스크랩] 奉夫子見落花音(봉부자견낙화음) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 秋閨詞-金三宜堂 (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 夏日//金三宜堂 이동 (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 冬夜(동야) - 金三宜堂(김삼의당) (0) | 2015.04.04 |