나의 자유한시모음

五十年前我中二(2016.11.23)

한문역사 2016. 11. 26. 21:24

學生莫問我年幾 

학생, 내 나이가 몇이냐고  묻지를마오

五十年前我中二  라

오십년전엔 나도 中二였다네.

 

사연은  어제 수요일 낮에 귀가하여  點心들고 1시간여  쉬다가

인근의 월성2단지에서 어린여학생 3명을 태우고  앞산공원으로 가면서

하도 어려보여서 너희들 지금 중학교 몇 학년이니?

하니까  중2란다.

아! 나도  꼭 50년전엔 중2 였었는데  하면서 내 입에서 나온말이                                                              바로 이 글 五十年前我中二 라,

50년전엔  나도 중2 였단다.

꼭 50년전인 1966년 그때 그시절이  내 눈 앞에 선하기만하다.

'나의 자유한시모음' 카테고리의 다른 글

294.今朝黃金淵池見(23.6.4)  (0) 2023.06.05
[스크랩] 世上何處第一凉이라  (0) 2016.10.01