慈母年歲八十八(자모연세팔십팔);
사랑하는 울엄마 연세가 여든여덟 되시고
小子今年六十八(소자금년육십팔);
아들은 올해 나이 예순여덟 입니다.
今曉甘眠側慈母(금효감면측자모);
오늘 새벽 엄마곁에서 단잠을 자고나서
懇願小痛無難送(간원소통무난송);
간절히 바라노니 조금만 아프시고 무난히 보내셨으면 .
除夜將棋與子婦(제야장기여자부);
섣달 그믐날밤 며느리와 장기를 두었는데
一勝一無一敗也(일승일무일패야);
한번은 이기고 한번 비기고 한번은 졌습니다
又祈今年吾家族( 우기금년오가족);
또다시 비옵노니,올해 울가족에게
唯願健康樂生之(유원건강낙생지);
오직 바라는건 건강하고 즐겁게 살아가는거 랍니다.
'나의 자유생활한시작문집' 카테고리의 다른 글
82.昨日母子同乘走(2019.4.2)7言16句 (0) | 2019.04.04 |
---|---|
83.其間山頂苦生多(2019.4.4) (0) | 2019.04.04 |
85.今日結婚四十年 (2019.1.7.)7言36句 (0) | 2019.01.03 |
86.今登伽倻萬物相 (2018.12.23) 7言10句 (0) | 2018.12.25 |
87.我今初見果秘景 (2018.12.19) 7언24구 (0) | 2018.12.23 |