나의 생활한시 2집

275.今夜歸家喜消息(2023,4,4)

한문역사 2023. 4. 4. 22:26

今夜歸家喜消息(금야귀가희소식):

오늘 밤 운전마치고 귀가하니 기쁜 소식이 기다린다.

英語問題聞解力(영어문제문해력):(주니어 토익시험)

영어문제를 듣기와 문제풀기 시험인데.

外孫斗赫英試合(외손두혁영시합):

외손자 두혁이가 영어시험에 1등으로 합격했단다 

映像通話夕食後(영상통화석식후):

저녁식사 후 외손자와 영상통화를 한다. 

斗赫容貌對面爲(두혁용모대면위):

두혁이 얼굴모습  대면하면서 통화를 한다. 

祝賀稱讚應援加(축하칭찬응원가):

시험합격을 축하하고 또 칭찬하면서 응원을 한다 

只今慶南梁山居(지금경남양산거):

지금 경남 양산시 경남아너스빌에  살고있는데 

初校六年今十三(초교육년금십삼):

초교 6학년이고 올해 열 세살 이다. 

聰明英特自幼時(총명영특자유시):

어릴때부터 총명하였고 영특한 아이였었다.

斗赫前途照瑞光(두혁전도조서광):

우리 외손 두혁이 앞길에 좋은 서광이 비추오리다. 

不遠相面祖孫間(불원상면조손간):

머잖아 , 할아버지 손자간에 서로 만나면 

賞狀賞金祝賀詩(상장상금축하시):

상장,상금(100,000원) ,축하시도 함께 건네 주련다 

                         2023..4..4. 밤 10시 20분 

                       너의 외할아버지, 할머니가