274.今日家族先山行(2023.4.2)

今日家族先山行(금일가족선산행):

오늘은 울가족 모두  선산으로 갑니다.

多斯世川漁隱谷(다사세천어은곡):

내 고향땅 대구 다사 세천리 어은곡입니다.

以前不便因險路(이전불편인험로):

이전엔 비탈진 산길때문에  묘역 가는데 불편했습니다. 

兒童同伴不可能(아동동반불가능):

아이들 데리고 가는건 불가능 입니다. 

成人夫婦只可能(성인부부지가능):

어른인 부부만이 단지 가능 했답니다. 

鋪裝工事五日前(포장공사오일전):(3월28일)

5일전에 수입산 포장재로 덧씌우기 공사를 했습니다. 

難題解決三人功(난제해결삼인공): (본학,본훈,본국):

이 어려운 일을 해결하는데 세 사람의 공입니다. 

其日熱情勞力太(기일열정노력태):(年 :75, 72, 70)

그날 우리 세사람 열정과  노력 아주 컸습니다. 

今日吾家全家族(금일오가전가족):

오늘 우리집  여섯 온 가족이 

鋪裝山路初行可(포장산로초행가):(폭:1m, 長:95m)

포장된 산길을 처음 올라가 봅니다.

孫子再行孫女初(손자재행손녀초):

손자는 두번째 가고,손녀는 처음으로 선산에 갑니다.

孫子孫女同伴去(손자손녀동반거):

아홉살,손자,네살, 손녀의  손잡고 함께 걸어갑니다.

獻酒再拜禮表示(헌주재배예표시):

술잔을 올리고 재배하고 예를 표시합니다. 

下山古宅皆同行(하산고택개동행):

산을 내려와서 옛집으로 모두 다 함께 갑니다. 

二兒沙果最好食(이아사과최호식):

건우,연우,두 아이는 과일 중 사과를 가장 맛있게 먹습니다.

二女家族同行希(이녀가족동행희):

오는 추석엔 두 딸아이 가족 모두 함께 가길 희망해 봅니다. 

此事不忘永續祈(차사불망영속기):

이  일을 잊지말고 길이 이어지기를 빌어 봅니다.

追記: 

3월28일 아침  7시 반경, 베트남産 산책로 포장재 10묶음

(폭 1m ,길이 95m)을 차에 싣고온다  포크레인 장비도 온다 

장비로 진입로를 다듬고  포장재 옮기고 셋이서 위에서 아래로 

포장재 덮고 이음새와 중간에 고정용 쇠붙이를 박는다 

난 또 톱으로 길가의 아카시나무를 모두 베어낸다 

뒷날 아이들이 다니는데 불편없게 함이다. 

앞으로 설,추석엔 온 가족이 모여 성묘도 하고 좋은, 아름다운

추억을 많이 남겨야지 해 본다 

                        2023. 4. 2. 밤 9시 반  본훈 書