293.今朝夫婦打球去(23.6.5)

今朝夫婦打球去(금조부부타구거):(07시)

오늘 아침 울부부는 공치러 간다 .

咸安郡北球場行(함안군북구장행):(A,B,C,D,36홀)

경남 함안군의 군북파크골프구장에 간다 (62km)

親舊夫婦同行爲(친구부부동행위):

친구부부도 함께 공치러 간다 (장사장,이종옥씨)

乘車一行皆四五(승차일행개사오):

버스  탄 일행은 모두 45명이  함께 갔었다

此所初行吾夫婦(차소초행오부부):

울부부 이곳은 처음  공치러  온다 

日前愛妻瑞山行(일전애처서산행):

얼마전, 애처는 친구부부와  충남 서산구장에 갔었다. 

午前午後總七二(오전오후총칠이):

오전 4R, 오후4R, 모두  8R 72홀을 공쳤다 

我七五孔新記錄(아칠오공신기록):

난 혼자 3홀을 더쳐서  75홀 신기록을 세운다 

一日最多記錄更(일일최다기록갱):

하루 최다 타구기록을 다시 쓴다 (종전,72홀)

好打好遊幸福感(호타호유행복감):

오늘 잘 치고, 잘 놀다,오니까 행복함을 느낀다 

歸路四人乘車去(귀로사인승차거):

집에 돌아오는길에 두 부부 넷이서 타고 간다 

無事歸家下車後(무사귀가하차후):

두 분 내려드린 뒤 울부부 무사히 귀가를 한다