나의 생활한시 2집

290.世上天地何又有(2023.5.22)

한문역사 2023. 5. 22. 21:07

世上天地何又有(세상천지하우유):

세상천지에 어찌 또 있으리오..

日前放送畵面視(일전방송화면시);

며칠전 T.V 화면을 보고 있는데 

特種世上兩眼見(특종세상양안견):

 특종세상이라는 프로를 내  두 눈뜨고  보는데 

昨今世上有此婦(작금세상유차부):

요즘 세상에 이런 며느리도 있더라 

其婦姓名鄭京美(기부성명정경미):(60세)

그 며느님 성명字는 정 경미라고 합니다

十年痴呆奉媤母(십년치매봉시모):(88세)

10년째 치매  걸린 시어머니를 봉양해 오는데 

花茶食醋一家見(화다식초일가견):

꽃차와 식초, 부문에는일가견을 이루셨단다  

英語敎授十五年(영어교수십오년):

대학에서 영어교수로 15년여 봉직했단다 

感動感動其至誠(감동감동기지성):

그 지극정성 봉양에  나는 감동감동을 받았답니다.

昨今見稀眞子婦(작금견희진자부):

요즘세상에 보기드문 참 며느리 였답니다.