나의 생활한시 2집

320.今午點心琥珀煎(23.9.14)

한문역사 2023. 9. 14. 15:26

今午點心琥珀煎(금오점심호박전):

 오늘 낮에 점심은 호박전 이랍니다. 

昨今時時此煎食(작금시시차전식):

요즘  때때로  이 호박전을  즐겨 구워 먹습니다 

口味適合最好食(구미적합최호식):

내  입맛에 딱 맞아 최고로 잘 먹습니다.

昔日大廳坐母子(석일대청좌모자):

옛날 엄마집 대청마루에 엄마,아들이 마주 앉아 

琥珀煎炙美食想(호박전적미식상):

호박전을 꾸워 맛있게 먹었던 일을 생각합니다.

天下絶味此稱言(천하절미차칭언):

천하절미 라는 말은 이를 일컫는 말씀인가?

向後此味永不忘(향후차미영불망):

앞으로도 이 호박전 맛은 길이 잊지 못할것 같아요. 

其時母子像想生(기시모자상상생):

그때 그시절 엄마,아들 모습을  생각나게 합니다 

 

 

오늘 낮에도 큰처제가 꿀포도를 갖고 와서 건네주신다.

처제 덕분에 포도 아주 잘 먹고 있습니다  

사랑합니다. 처제  .!!!