나의 생활한시 2집

318.山中點心蜜味也(23.9.10)

한문역사 2023. 9. 11. 22:08

今日山行夫婦契(금일산행부부계):

오늘은 부부계원들이 산행하는 날 입니다 

花園松林山行去(화원송림산행거):

화원의 솔숲으로 산행을 갑니다 .

酸素呼吸最適地(산소호흡최적지):

산소를 많이 호흡하기엔 가장 좋은곳 입니다.

去中適所選擇座(거중적소선택좌):

가다가 적당한 곳을 가려서 자리를 잡는다 

山中點心蜜味也 (산중점심밀미야):

산 속에서 먹는 점심식사는 꿀맛이렷다.

後食果食又蜜味(후식과식우밀미);

후식으로 나눠먹은 과일 또한 꿀맛이어라 

每月山行序二日(매월산행서이일):

 부부는 매월 둘째 일요일은 산에 가는 날이랍니다.

和氣靄靄此稱言(화기애애차칭언):

 화기애애란 말은 이를 일러 하는 말씀 인가요?