나의 생활한시 2집

360.浩然之氣此置言(2024.1.28)

한문역사 2024. 1. 28. 13:51

甲辰新年再登山(갑진신년재등산):

2024년 갑진년 새해들어 다시 산에 오릅니다.

浩然之氣此置言(호연지기차치언):

호연지기란  말씀은 이를두고 한 말씀인가?

天地之間滿精氣(천지지간만정기):

하늘과 땅 사이에 가득찬 넓고 큰 정기를 말하는데 

不可行動錯良心(불가행동착양심):(中國, 孟子 言)

양심에 어긋난 행동을 하면 안 되고(錯:어긋날 착)

無愧勇氣自由心(무괴용기자유심):(愧:부끄러울 괴)

부끄러움이 없는 용기와 자유로운 마음을 뜻합니다.

又一恒常義事行(우일항상의사행):

또 하나 항상 의로운 일을 행하라고 했습니다. 

今午鶴山三峯登(금오학산삼봉등):

오늘 낮에 집 건너편 학산 3봉을 오른다.

天長地久喊聲吐(천장지구함성토):

하늘과 땅은  영원,불변하구나! 함성을 토 해본다.

一時間餘一周可(일시간여일주가);

한시간 여 부지런히 걸으면 한바퀴 돌 수가 있답니다

今年夫婦球場去(금년부부구장거):

올해도 울부부 함께 파크골프구장에  가서

熱打樂生爲健康(열타낙생위건강):

우리 건강을 위해서 열심히 공치면서 인생 즐겁게 살아요.

懇希家族知人等(간희가족지인등):

간절히 바라는건 내 가족, 지인,등   그 모두에게

今年無頉健生望(금년무탈건생망):

올 한해도 아무 탈 없이 건강하게 살기를 바라다본다.