나의 생활한시 2집

369.今朝視聽黃金池(24.2.25)

한문역사 2024. 2. 25. 08:08

今朝視聽黃金池(금조시청황금지):

오늘 아침 KBS1TV 황금연못을 시청하는데 

序一出演兄弟相(서일출연형제상):(조상범.73세)

첫번째  나온분의 찐한 형제 모습이라 

幼時家勢因貧寒(유시가세인빈한): (전북 익산 생)

어릴때 집안 형편이 너무 가난한 탓으로

初校卒業四年後(초교졸업사년후):

초등학교 졸업한지 4년만에 (별명:날샌돌이)

中學入學十八歲(중학입학십팔세);(또래 :고2생)

18살에 중학교에 입학을 하는데 (내가 누구여)

三歲年上兄勞動(삼세연상형노동):

세 살 위인 형이 막노동을 하여 

勞賃積立學資金(노임적립학자금):

노임을 모아서 학자금으로 주었답니다.

兄弟出演回顧談(형제출연회고담):

오늘 형제가 나와서 지난 일들을 회고하네요.

母女再會四四年(모녀재회사사년):

또  44년 만에 모녀가 다시 만난 사연

失踪長女六歲兒(실종장녀육세아):

 큰 딸애를  잃어버렸는데 그때 나이 6세.

美國入養劇的逢(미국입양극적봉);(인천공항)

그후 미국으로 입양되어 극적으로 만났다는 이야기. 

老年夫婦各房宿(노년부부각방숙);

노년의 부부들이 각 방에서 잠을 자는 얘기에

各房夫婦絶對不(각방부부절대불):

각 방 쓰는 노부부 절대 위험하고 안된다는 이야기랍니다.