나의 생활한시 2집

371.方今人間劇場視(2024.3.7)

한문역사 2024. 3. 7. 09:19

方今人間劇場視(방금인간극장시):

방금 KBS 1TV 인간극장 프로를 보고나서 

題百二回母之春(제백이회모지춘):(母:1923년생)

 제목이  엄마의 102번 째  봄입니다.(名:김성춘)

此所濟州西歸浦(차소제주서귀포):

이곳은 제주도 서귀포 입니다.

膝下二男七女生(슬하이남칠녀생):

슬하에 2남 7녀 9남매를 낳고 키웁니다.

五女侍母過二十(오녀시모과이십):(64세,허정옥)

5녀인 정옥씨 부부가 엄마를 모신지 22년째 입니다.

四大家族八十五(사대가족팔십오):(부부, 박사학위)

4대  온가족 수는 85명 입니다.(엄마唱:이어도 사나)

薪島前撮全家族(신도전촬전가족):(외손:서울대박사학위)

섶섬앞에서 온가족이 설날맞아 사진을 찍습니다. 

母女同乘旅行去(모녀동승여행거):(중학교때까지 해녀)

 딸은 엄마를 태우고 바깥 여행을 갑니다.

降雪潛水漁獲增(강설잠수어획증):

눈 내릴때 바닷물속에 잠수하면 더 많이 잡혔답니다. 

五女不在痴呆甚(오녀부재치매심):

 다섯째 딸이 안 보이면 치매증세가 심해집니다.

知人再逢四十年(지인재봉사십년):(중문면 대포리)

옛날  이웃 지인을  찾아가서 40년 만에 다시 만납니다.

老母背負徒步行(노모배부도보행):

딸은 노모를 등에 업고서 걸어서도  갑니다.

黑太白太選別注(흑태백태선별주):(두뇌활동용)

검은콩,흰콩을 섞어놓고 골라 달라고도 주문합니다. 

絶對不送療養院(절대불송요양원):

노모말씀, :절대 요양원엔 보내지 마라: 고 했답니다.

母女海女博物館(모녀해녀박물관):

 엄마와 딸은 해녀박물관에도 가서  옛날을 회상합니다. 

夫婦俱生六三年(부부구생육삼년):(夫: 故 허태형)

부부는 63년을 함께 살았답니다.(평생 해녀, 물질함)

生時夫婦言爭無(생시부부언쟁무):

생시에 부부는 말싸움 한 번 없었답니다.

我心感動視聽後(아심감동시청후):

TV를 보고나서 내 맘 아주 감동을 받았답니다.