나의 생활한시 2집

414.妻弟德分樂夕食(2024.10.6)

한문역사 2024. 10. 6. 19:12

今午打球球場去(금오타구구장거):

오늘 낮에 파크골프공 치러 함께 세천구장에 갑니다.

歸家點心食事後(귀가점심식사후):(妻 名:貞淑)

집에 와서 점심식사를 가볍게 든 뒤에

日前妻弟交換券(일전처제교환권):(妻弟名:貞姬)

추석때 큰처제가 언니에게 건네 준 상품교환권으로 

隣近鷄肉料理店(인근계육요리점):

가까이 있는 교촌치킨점으로 가서

商品二桶交換歸(상품이통교환귀):

치킨 두 통을  주문하여 바꿔서 귀가를 한다 

夫婦麥酒擧一盞(부부맥주거일잔):

울부부 맥주 한 잔 가득부어 술잔 들어 건배한다 

按酒第一最高也(안주제일최고야):

맥주 안주로는 치킨이 첫째요, 최고였었다.

妻弟重言謝謝也(처제중언사사야):

 큰처제께 거듭 말합니다 ,감사감사 합니다 ,라고.

妻弟德分樂夕食(처제덕분낙석식):

처제 덕분에 저녁식사 아주 즐거웠답니다.

妻弟期待決不忘(처제기대결불망):

울부부,  처제의 기대감을   결코  잊지않고

餘生和睦樂生之(여생화목낙생지):

남은 인생,  오손도손 우리 즐겁게 살아갈께요 

絶對勿憂健生言(절대물우건생언):

절대 걱정 마시라,건강하게 살아가리다. 말하렵니다. 

추기):

오늘 저녁때 큰처제가 건네 준 교촌치킨 교환권으로 

울부부 즐겨먹는 치킨 두 통을 주문한 뒤 바꿔서 갖고와

맥주잔을 들어 건배하고 안주삼아 술잔을 마신다.

1통을 안주로 실컷 먹었다  저녁식사를  대신한다 

거듭 처제께 감사감사 인삿말을 쓰려한다.謝謝..