新春有感自然瞻(신춘유감자연첨)신춘의 유감 자연을 보면서 節序循環淑氣兼(절서순환숙기겸)절서의 순환 숙기 어우르네 求友嘉魚遊泳渚(구우가어유영저)벗 찾는 가어 유영하는 물가고 訪賓吉鷰處巢簷(방빈길연처소첨)찾아올 손 길연의 처소는 처마로다 庭梅的皪厚陽艶(정매적력후양염)정매의 희고 고운 모양 후양은 곱고 岸柳微纖均露霑(안류미섬균로점)안류는 작고 가늘어 균로에 젖구나 萬物生成韶廣野(만물생성소광야)만물이 생성하는 아름다운 광야에 東風變化住民恬(동풍변화주민염)동풍의 변화로 주민 편안하네.