김삼의당 한시모음

[스크랩] 秋閨詞(추규사) 1首 - 김삼의당(金三宜堂)

한문역사 2015. 3. 31. 22:09

 

秋閨詞(추규사) 1首 - 김삼의당(金三宜堂)

 

獨步紗窓夜已深(독보사창야이심) : 홀로 창가를 걷다보니 밤이 깊어가

斜將𨥁股滴燈心(사장채고적등심) : 비녀를 기울여 등불 심지 돋우네.

天涯一別無消息(천애일별무소식) : 멀리 이별하고 가서는 소식 없으니

欲奏相思抱尺琴(욕주상사포척금) : 가야금 부여안고 그리운 정 노래하네.

출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 설중매 원글보기
메모 :