送兄于歸1(송형우귀1) - 김삼의당(金三宜堂)
시집가는 언니를 보내며
瞻彼東園(첨피동원) : 저 동산을 바라보니
有桃夭夭(유도요요) : 복사꽃 아름다워라.
我兄其歸(아형기귀) : 우리 언니 시집 가는데
六轡是調(육비시조) : 여섯 마리 말고삐가 가지런해라.
于彼城南(우피성남) : 저 성 남쪽에
去路迢迢(거로초초) : 까마득히 가지만,
未作同歸(미작동귀) : 같이 가지 못하니
我心如焦(아심여초) : 내 마음 타는 듯해라.
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :
'김삼의당 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 送兄于歸3(송형우귀3) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
|---|---|
| [스크랩] 送兄于歸2(송형우귀2) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 笄年吟 三首(계년음. 3수) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 笄年吟 二首(계년음. 2수) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |
| [스크랩] 笄年吟. 一首(계년음. 1수) - 김삼의당(金三宜堂) (0) | 2015.04.04 |