김삼의당 한시모음

[스크랩] 추야우1(秋夜雨1) - 김삼의당(金三宜堂)

한문역사 2015. 4. 4. 17:18

 

추야우1(秋夜雨1) - 김삼의당(金三宜堂)

가을 밤비

 

天涯芳信隔(천애방신격) : 하늘끝 가신 님은 소식도 없어

寂寂掩深戶(적적엄심호) : 사립문은 언제나 쓸쓸히 닫혀 있네

永夜鳴梧葉(영야명오엽) : 긴긴 밤 오동잎은 흐느껴 울고

簷端有疏雨(첨단유소우) : 처마 끝에선 낙숫물 소리만 나네.

출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 蒙泉 원글보기
메모 :