김삼의당 한시모음

[스크랩] 춘경5(春景5) - 김삼의당(金三宜堂)

한문역사 2015. 4. 4. 17:21

 

춘경5(春景5) - 김삼의당(金三宜堂)

봄 경치

 

門外三楊柳(문외삼양류) : 문 맊 세 그루 버드나무

枝上春風多(지상춘풍다) : 윗 가지에 봄바람 이는구나

下枝拂樽酒(하지불준주) : 아랫 가지는 술동을 스치는데

何人動別歌(하인동별가) : 그 누가 이별의 노래 부르는가

출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 巨村 원글보기
메모 :