나의 자유생활한시작문집

今日夫婦去春遊(2017.4.9.)

한문역사 2017. 4. 11. 10:07

今日夫婦去春遊(금일부부거춘유);

 

    오늘  부부계에서 봄놀이 가는데

 

五家契員皆十人(오가계원개십인);

 

   다섯집 계원 모두 열명이 승합차타고

 

東海江口七番路(동해강구칠번로);

 

   동해안  강구쪽 7번국도를 향해간다.

 

車中飮食合唱走(차중음식합창주);

 

   차안에서 음식들고  합창하며 달리는데

 

契員氣分滿喫最(계원기분만끽최);

 

   계원들의 기분은 만끽하면서 최고였다오

 

江口食堂竹蟹食(강구식당죽해식);

 

   강구식당에서 대게를  먹는데

 

我生第一美食多(아생제일미식다);

 

    내  나고는 제일로  맛있게 ,많이도 먹었어요.

 

歸路興海德實里(귀로흥해덕실리);

 

   오는길에  흥해읍 덕실리로

 

初尋李大統領家(초심이대통령가);

 

   이 전 대통령의 생가를  처음 찾아간다

 

一周觀覽見映像(일주관람견영상);

 

    한바퀴 둘러보고 영상물도 보았네

 

初任工團起工式(초임공단기공식)

 

   임기초 고향 세천공단 기공식때 뵈었었지

 

途中慶州普門湖(도중경주보문호);

 

   오다가 경주 보문호로 오랜만에 갔었는데

 

兩邊櫻花滿發也(양변앵화만발야);

 

   길 양쪽에는 벚꽃이  활짝 피었는지라

 

車道如一似花窟(차도여일사화굴);

 

    찻길은 하나같이 꽃터널 같았어요.

 

契員一同只歎聲(계원일동지탄성);

 

   계원들은  하나같이  탄성만  내지를 뿐

 

無事來往夕食歸(무사내왕석식귀);

 

   오늘 무사히 잘 다녀와서 함께 석식하고 귀가했어요.