나의 자유생활한시작문집

110.昨夜夫婦外泊也 (2018.7.26) 7言22句

한문역사 2018. 7. 26. 09:53

昨夜夫婦外泊也(작야부부외박야);

 어젯밤 울부부는 밖에서 잤어요

每日連續暴炎下(매일연속폭염하);

요즘 매일  이어지는 폭염아래라

夜又同伴熱帶夜(야우동반열대야);

 밤엔 또  열대야까지 동반하는데

此所基本三八度(차소기본삼팔도);

이곳 대구는 기본온도가 38도 입니다.

大邱甚暑生別稱(대구심서생별칭);

대구는 하도더워서 별칭이 생겼는데

其名大阿合成語(기명대아합성어);

그이름이 대구.아프리카를 합성한 대프리카라 한다.

今日慶山超四十(작일경산초사십); 

오늘뉴스에 이웃 경산 하양읍엔  40.5도 랍니다

多少隘路爲安轉(다소애로위안전);

안전운전하는데 조금은 애로가 있지만

車內冷房裝置好(차내냉방장치호);

 차안에 에어컨 냉방장치가 좋아서

神仙遊也乘客說(신선유야승객세);

 신선놀음 입니다 하고 승객이 나를 달랜다.

終日運轉積疲勞(종일운전적피로);

 하루내내 안전운전 하느라 피로가 쌓여서

徒步十分別天地(도보십분별천지);

걸어서 10여분이면 가는 별천지가 있기에

夫婦同行溫泉場(부부동행온천장);

울부부 함께 엘리바덴 온천장 으로 간다.

最新施設有名勢(최신시설유명세);

최신시설로 개장한  이름이 난 곳으로

其中逸品海水浴(기중일품해수욕);

그중에서 뛰어난 게 해수욕이라 

皮膚美容效果秀(피부미용효과수);

 피부미용에 있어 효과가 아주 뛰어나단다 .

疲勞回復海水最(피로회복해수최);

피로를 푸는데는  바닷물수영이 최고라오

水壓水泳樂運動(수압수영낙운동);

물맛사지, 해수영과 함께 운동도 즐기고

風冷蔘浴皆同樂(풍냉삼욕개동낙);

풍욕과 냉,홍삼욕 으로 목욕하며 다함께 즐기니

向後同行頻愛用(향후동행빈애용);

앞으로 울부부는 함께가서 자주 애용하련다.

其所熟眠起亦泳(기소숙면기역영);

그곳서 숙면하고  아침에 일어나 또 수영즐기니

我生此樂更何求(아생차락갱하구);

 내 인생 이렇게도 즐거운데 다시 무엇을 구하랴? .