108.昨夜悅也有希望 (2018.8.5. 05시) 7言18句

昨夜悅也有希望(작야열야유희망);

어젯밤엔 기뻤습니다, 나에겐 희망이 있기에

其由兩會加入畢(기유양회가입필);

그 이유는 두 모임에 가입을 마쳤기에 입니다.

達城文人協會又(달성문인협회우);

대구 달성문인협회 와

大邱生活文人會(대구생활문인회);

 대구생활문인협회 두곳입니다.

新聞冊子我見知(신문책자아견지);

신문과 책자를 통해 내 진작 보고 알았었는데

昨夜勇氣電話談(작야용기전화담);

어젯밤 내 용기를 내어 전화로 얘기한다.

去夜不眠一時間(거야불면일시간);

간밤엔 저 한시간도 채 못잤어요

非夢似夢此置言(비몽사몽차치언);

 비몽사몽 이란말은 이를두고 하는 말인가봐요

其中一由熱帶夜(기중일유열대야);

그 가운데는 열대야도 한 이유겠지요

前日熱學與文友(전일열학여문우);

앞날엔 문우들과 더불어 저 열심히 배우렵니다.

學而時習作漢詩(학이시습작한시);

 배우고 때로 익혀서 생활한시 지으렵니다.

我須熱作生活相(아수열작생활상);

내 나름 저의 생활모습들을 열심히 지어서

我願登壇依協會(아원등단의협회);

내 원하는것은 문인협회에 의해 등단하는거 라고 ,

拙文編輯古稀前(졸문편집고희전);

 제 나이 일흔전에 50년넘게 써온 일기,글,들을 편집해 내는거라고

今晨起床記心懷(금신기상기심회);

 오늘 새벽에도 일어나서 제 맘속의 회포를 써본다.

今午同行尋老母(금오동행심노모);

 오늘 낮엔 참사랑과 함께 시골집 노모 찾아뵙고

點心熟肉交一盞(점심수육교일잔);

점심으로 수육준비하여 술한잔 나누련다.

自祝去夜有事實(자축거야유사실);

 간밤에 있었던 사실들을 내 자축하련다.