慈母年歲八十五(자모연세팔십오):
사랑하는 울엄마 연세 여든다섯이고
小子今年六十五(소자금년육십오):
이아들 올해 나이 예순다섯이라
今晨安眠側慈母(금신안면측자모):
오늘 새벽 엄마곁에서 편한잠을 잤는데
懇願慈母無탈安(간원자모무탈안):
간절히 원하노니 울엄마 아무 탈없이 편안하시라)
(제 컴엔 탈날 탈 字(有故를 뜻하는) 가 없어 한자전환을 하지 못해 아쉬워요
오늘은 설날이라 아침에 先親 紙榜을 쓰고나서 오랫만에
먹墨을 갈았기에 새벽에 지은 한시를 몇번이나
習作한 것을 여기 올려 봅니다
'나의 자유생활한시작문집' 카테고리의 다른 글
| 100.我作雅號定樂冊( 7言12句 .2018.8.31) (0) | 2018.08.31 |
|---|---|
| 101. 母何莫父當然足이라 (0) | 2018.08.28 |
| 103. 有感於門中墓祭 (0) | 2018.08.28 |
| 104.昨日老母惜入院 (2017.3.30) (0) | 2018.08.28 |
| 105.世上何人第一愚 (2018.8.14) 7言8句 (0) | 2018.08.14 |