夢中難忘思鄕扉 꿈속에도 잊기 어려운 고향 사립문 그리워 張瀚終于棄職歸 장한은 마침내 벼슬을 버리고 돌아왔다네. 根本愛丘投玉笏 근본은 언덕을 사랑하여 옥홀을 내던졌고 心情置野讓金衣 마음은 들판에 두어 금빛 옷을 사양했다네 風吹夏院蓴尤好 바람 부는 여름 정원의 순채 더욱 맛이 좋고 雨後秋江鯉正肥 비 온 뒤엔 가을 강에 잉어 바야흐로 살찌다네 無悔人生何富貴 후회없는 인생 어찌 부귀이겠는가? 隱居眞意上雲飛 은거의 참된 뜻 구름 위로 나네. 東谷 朴大洪 지음
