실과바늘

當身脚筋最高也(당신각근최고야): 당신의 두 다리 근육은 최고랍니다. 日前朝食當身言(일전조식당신언): 며칠전 아침식사때 당신이 내게 한 말씀. 大腿部位撫於我(대퇴부위무어아): 허벅다리 ,종아리 ,부위를 나에게 만져보라 했었죠. 我卽直感其瞬間(아즉직감기순간): 그 순간 난 곧장 바로 느낌이 왔답니다. 昔日筋肉女性相(석일근육여성상): 예전엔 다리 근육이 말랑말랑한 여성모습이었는데 至今完變筋肉相(지금완변근육상): 지금은 완전히 바뀐 단단하고 야무진 모습이었답니다. 驚天動地此置言(경천동지차치언): 하늘이 놀라고 땅이 움직인다 ,란 이를두고 한 말씀인가? 每月打球二十日(매월타구이십일): 매달 20여일은 파크골프구장가서 공을 치시는데 此趣熱情不變望(차취열정불변망): 이 멋진 취미를 열정갖고 변치말기를 바랍니다. 男便..

立志傳的此置言(입지전적차치언): 입지전적 인물이란 말은 이 어른을 두고 한 말씀인가요? 今年九一壬申生(금년구일임신생): 임신년(1932년)생으로 올해 91세 이신 載寧李氏宗孫也(재령이씨종손야): 재령이씨 영해파 충효당의 19대 종손인 李龍兌님 이십니다. 盈德農高自退後(영덕농고자퇴후): 출생지인 영덕농고 입학 여섯달 만에 자퇴를 하신 뒤, 高卒檢定考試合(고졸검정고시합): 면학하여 고졸검정고시에 합격하시고 京大全體次席合(경대전체차석합): 국내 첫째인 서울대학교 전체2등으로 합격하시고 物理學科首席入(물리학과수석입): 서울대학교 물리학과에 수석으로 입학을 하신다. 美國留學受博士(미국유학수박사): (1966년에 渡美) 미국 유타대.대학원에 유학가서 통계물리학 박사학위받는다. 夫人退溪家宗女(부인퇴계가종녀): (부전..

235.我受感動於二兒(2022.9.10.) | 나의 생활한시 2집 我受感動於二兒(아수감동어이아): 난 두 아이로 부터 감동을 받았답니다. 斗赫娟佑其二兒(두혁연우기이아): 두혁,연우가 그 두 아이 입니다. 我而外孫親孫女(아이외손친손녀): 나의 외손이고 친손녀랍니다. 年而十二,三歲也(연이십이삼세야): 나이가 열 두살, 세살입니다. 斗赫外曾祖母祭(두혁외증조모제): 두혁이가 제 외증조모 제사를 함께 지내면서 去日回想泣落淚(거일회상읍낙루): 지난날 상할머니와의 추억에 흐느끼면서 눈물흘립니다. 娟佑當日早朝起(연우당일조조기): 연우는 추석날 아침 일찍 일어나 밖에 나와서는 居室坐定於我抱(거실좌정어아포): 거실에 앉아있는 나에게 덥썩 안기는 것이었습니다. 此時至大受感動(차시지대수감동): 이때 나는 크나 큰 감동을 받았..

今日探訪佛甲寺(금일산행불갑사): 오늘은 전남 영광의 불갑사를 찾아간다. 此所佛敎到來地(차소불교도래지): 이곳은 불교 첫 도래지 입니다. 又一名所相思花(우일명소상사화): 또 하나는 상사화가 온 천지에 핀 명소랍니다. 全國人波似集合(전국인파사집합): 전국에서 상사화보러 인파가 다 모인듯합니다. 路邊相思詩畵展(노변상사시화전): 길 가에는 상사화를 기리는 시화전이 열립니다. 今日祝祭末日奔(금일축제말일분): 오늘은 축제 끝날이라 모두들 바빠보입니다. 其中適心詩畵撮(기중적심시화촬): 그중에서 내 맘에 딱 맞는 시화들을 사진찍습니다. 意味深長與山友(의미심장여산우): 산우들과 함께 의미심장한 하루를 보냅니다.;

今日愛妻生辰日(금일애처생신일): 오늘은 내 참사랑 의 생신날 입니다. 眞心祝賀六七周(진심축하육칠주): 당신의 67돌 생신을 진심으로 축하합니다. 昨午次壻同乘去(작오차서동승거): 어제 오후, 작은사위 차에 함께 타고 갑니다 慶山子家生辰床(경산자가생신상): 경산의 아들집에서 생신축하상을 차립니다. 梁山長女家族來(양산장녀가족래): 양산에 사는 큰딸네 가족도 옵니다. 點燭一同祝歌唱(점촉일동축가창): 케이크에 불 켜고 다 함께 생신축하 노래 부릅니다. 吾家食口總十四(오가식구총십사): 우리집 가족 모두 열넷입니다. 夜至好食無事歸(야지호식무사귀): 7시경 밤이되어 잘 먹고 무사히 돌아옵니다. 今朝生辰人事交(금조생신인사교): 오늘 아침 울부부 생신축하 인사 나눈후 準備恭授金封套(준비공수금봉투): 미리 준비해 둔 돈봉투..

四日連休自今日(사일연휴자금일): 오늘부터 4일간 즐거운 연휴를 합니다. 來日秋夕名節迎(내일추석명절영): 내일은 추석 명절을 맞이합니다. 昨日收入超十七(작일수입초십칠):(177,100원) 어제 운전 ,수입금은 17만원을 넘었습니다. 數年以來最高額(수년이래최고액): 몇년이래 가장 많은 금액입니다. 午前故家去淸掃(오전고가거청소): 오전엔 고향집가서 방,마당,청소를 깨끗이 합니다. 午後到着子家族(오후도착자가족): 오후엔 아들,자부,손자,손녀 ,네가족이 옵니다. 孫子孫女同步行(손자손녀동보행): 8살건우,3살연우,내 양손에 잡고 합께 걷습니다. 隣近公園乘鞦韆(인근공원승추천): 집 부근 월성공원에 가서 그네타기를 합니다. 寫眞撮影動映像(사진촬영동영상): 아이들이 그네타는 모습을 사진,동영상,도 찍습니다. 夜遊擲柶置五..

佳人薄命此置言(가인박명차치언):아름다운 사람은 명이 짧다는 말은 이를두고 한 말씀인가요?其名花子行列同(기명화자항열동):그 좋은사람 이름은 :화자:이고 항열은 나와 같습니다. (本 字)生時美貌人情多(생시미모인정다):살아 있을때, 미모의 얼굴에다가 인정도 참 많았었지요.姉而辛卯我壬辰(자이신묘아임진):누나는 신묘생(1951년) 이고, 나는 임진생(1952년)이라 姉氏於我一年上(자씨어아일년상):누나는 나보다 한 살 위 였답니다. 慶北女商自炊生(경북여상자취생):대구의 경북여상을 자취하면서 공부한 학생이었죠.同期自炊我側房(동기자취아측방):(최희심)한 반 동기생이 내 옆방에서 자취생활 했는데 何日來房同級友(하일래방동급우):어느날 그 동급친구와 함께 내방에 놀러도 왔었습니다. 卒業大邱銀行入(졸업대구은행입):(1972년..

昨去山行智異山(작거산행지리산):어제는 지리산으로 산행을 갔습니다.西山大師之道步(서산대사지도보):산중의 서산대사의 길을 걷습니다 途中寫眞巖椅子(도중사진암의자):걷다가 서산대사 바위의자에 앉아 사진을 찍습니다 團體寫眞數回撮(단체사진수회촬):동서산악회원 단체사진도 몇번이나 촬영합니다. 山中蜜味點心食(산중밀미점심식):산속에서 먹는 점심식사는  꿀맛이었습니다. 野菜熟肉同飮酒(야채수육동음주):모부인께서 갖고 온 야채와 수육, 소.맥주도 함께 합니다.其所會員紹介知(기소회원소개지):그곳에서 회원들을 소개받고 알게 되었습니다.我亦月城具本勳(아역월성구본훈):나 또한 월성동에서 온 구본훈 라고 소개합니다.洗面足浴溪谷水(세면족욕계곡수):계곡에 흐르는 물로 세면도 하고 발도 씻습니다. 昔日西山大師言(석일서산대사언): 그 옛날 ..

今晨先妣夢裡現(금신선비몽리현):오늘 새벽 돌아가신 엄마께서 제 꿈속에 나타나셨어요.此時今曉三時頃(차시금효삼시경):이때가 오늘 새벽 3시경 이었어요.新聞揭載寫眞同(신문게재사진동):작년 11월12일 신문에 실린 사진과 똑 같았어요.上衣白衫黑色裳(상의백삼흑색상):윗옷은 하얀 저고리,아래옷은 검은 치마를 입어셨어요 小子同行乘車場(소자동행승차장):아들과 함께 다사읍내 버스승차장에서 大邱子家同伴中(대구자가동반중):대구의 아들집 함께 가는 길 이었어요.途中於我無一言(도중어아무일언):가시는 중에 아들한테  아무런 한 말씀도 없어셨어요.吾母歸去一年過(오모귀거일년과):울엄마 돌아가신지가  1년 석달이 지났었는데 (2021.2.22)彼世自活無苦痛(피세자활무고통):저 세상에서는 아픔없이 마음껏 살으시고 懇祈樂生與先考(간기낙생..