病中愁思(병중수사) - 이매창(李梅窓)
병들고 시름겨워
空閨養拙病餘身(공규양졸병여신) : 독수공방 외로워 병든 이 몸에게
長任飢寒四十春(장임기한사십춘) : 굶고 떨며 사십 년 길기도 해라.
借問人生能幾許(차문인생능기허) : 인생을 살아야 얼마나 산다고
胸懷無日不沾巾(흉회무일불첨건) : 가슴속에 시름 맺혀 수건 적시지 않은 날 없네.
출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 蒙泉 원글보기
메모 :
'이매창 한시모음' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 登龍安臺(등용안대) - 이매창(李梅窓) (0) | 2015.04.03 |
|---|---|
| [스크랩] 憶昔(억석) - 이매창(李梅窓) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 贈別(증별) - 이매창(李梅窓) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 登御水臺(등어수대) - 이매창(李梅窓) (0) | 2015.04.03 |
| [스크랩] 懷癸娘(회계랑) - 유희경(劉希慶) (0) | 2015.04.03 |