262.哭丈母別世訃音(2023.1.9)

哭丈母別世訃音(곡장모별세부음):

장모님께서 돌아가셨다는 부음에 곡을 하면서 

今夜急電於妻男(금야급전어처남):(2023.1.9.19:40)

오늘밤 포항에 있는 처남으로부터 급전이 왔는데 

方今丈母別世爲(방금장모별세위):(2023.1.9.19:35)

방금 장모님께서 별세하셨단다.

大邱醫療院安置(대구의료원안치);(2022.12.30.면회시)

포항서 대구의료원에 안치 하자고 이미 언약했었다.

夫婦其所乘車去(부부기소승차거):

울부부는 그곳으로 차타고 갑니다.

遺族集合熟議後(유족집합숙의후):

남아있는 가족들이 모여 의논을 한 뒤

今夜歸家來日集(금야귀가내일집):

오늘밤은 귀가하고 내일 모이기로 합니다. 

葬禮日程四日葬(장례일정사일장):

장례일정은 4일장으로 합니다.

命福公園因事情(명복공원인사정):

명복공원의 사정 때문 입니다 .

一男四女子婦壻(일남사녀자부서):

1남 4녀 ,5남매에 며느님, 사위 넷과 

親孫外孫皆十二(친손외손개십이):

친손,외손 모두가  열 둘, 입니다.

翌日殯所丹粧後(익일빈소단장후):

다음날 빈소를  생화로 꽃단장을 하고나서 

弔問客接受弔問(조문객접수조문):

조문객을 맞아 조문을 받습니다.

序二査頓賻儀送(서이사돈부의송):(30만원)

예천의 둘째사돈께서 부의금을 내 아들편으로 부치신다 

序三査頓內外來(서삼사돈내외래):

대구의 셋째 사돈 내와분께서도 문상을 오시었다 

吾家子孫十二來(오가자손십이래):

우리집 삼남매 자부, 사위둘 ,손자녀 12명 모두온다 

命福公園四日次(명복공원사일차):(2023.1.12)

4일차에 명복공원으로 리무진차에 운구해서 갑니다. 

八公山麓葬禮後(팔공산록장례후):

장례후 대구명산 팔공산 산기슭으로 갑니다. 

此所丈人散骨處(차소장인산골처):(2020.10.25)

이곳은 장인어른 돌아가신뒤 골분을 뿌린 곳입니다. 

其處散骨樹木葬(기처산골수목장):

그곳에 장모님 골분을 뿌리고 수목장을 합니다.

甲戌臘月二四生(갑술납월이사생)(1934.12.24.生)

1934년 갑술년 섣달 스무나흗날에 태어나시어 

壬寅臘月十八歸(임인납월십팔귀):(2022.12.18. 歸)
2022년 임인년 섣달 열여드레날에  돌아가시니 

生辰不過六日前(생신불과육일전):

생신을 불과 엿새  앞두고 

享年九十天壽歸(향년구십천수귀):

향년 구십 천수를 누리시고 돌아 가셨습니다.

人生無常此時言(인생무상차시언):

인생무상이란  말은 이때 하는 말씀인가요?

無一孝子於宿患(무일효자어숙환):

예로부터 긴 병에 효자 하나 없다 했는데 

妻男唯一眞孝子(처남유일진효자):

오직 한사람 처남이  참효자 였습니다. 

此事先導從妻男(차사선도종처남):(徐浩國)

이번일에 앞장서 이끌어주신 종처남 호국씨께 

感謝感謝受感動(감사감사수감동):

감사감사해 하면서 이 매부는 감동을 받았습니다. 

此世一切憂皆棄(차세일체우개기):

이승의 모든 근심,걱정일랑  다 버리시고 

彼世闊步無苦痛(피세활보무고통):

저승에서는 아픔없이 맘껏 걸으시고 활보하십시요.

好緣不忘常憶生(호연불망상억생):

장모님과 좋았던 인연 잊지않고 늘 추억하며 살겠습니다.. 

遺族合掌懇祈願(유족합장간기원):

남은 가족들은 두손모아 간절히 빌고 바라옵니다.

                  2023년 1월 12일 밤 10시.반.

              小壻. 구 서방은 삼가  글을 짓고

             맏딸  정숙이는 삼가 글을 써서 올립니다.