나의 생활한시 2집

281.今日門中野遊會(2023.4.19)

한문역사 2023. 4. 19. 22:22

今日門中野遊會(금일문중야유회):

오늘은 능성구씨 세천문중 야유회 날입니다.

大邱達城世川里(대구달성세천리):

대구 달성군 다사읍 세천리 입니다. 

過四年行因疫病(과사년행인역병):(2019. 4 .6.이후)

코로나19  때문에  4년이 지나서야 이제 갑니다.

有名宗人滋春丈(유명인사자춘장):(1932년~1996)

문중 유명종인에는 자춘어른이 계셨습니다.(豫:육군대령) 

內務長官四共時(내무장관사공시):(1978~1979)(경북지사,서울시장)

 박정희 대통령의 4공화국때  마지막 내무부장관을 지내셨습니다. 

陸軍中將洪謨氏(육군중장홍모씨):(1961년생 ,육사40기)

육군중장 출신 홍모씨도 있습니다 (2017~2018)

陸參次長首防司(육참차장수방사):(2015~2017)

수도방위사령관, 육군참모차장을 역임했습니다 

就任式場我同行(취임식장아동행):(2015,10. 29)
수방사령관 취임식장에 나도 함께 갔었습니다.

仲兄正謨遠行來(중형정모원행래);(1956년생,)

둘째형 되는 정모씨가 서울에서 먼길을 기차타고 옵니다 

族姪贊助百萬圓(족질찬조백만원):

족질 정모씨는 찬조금으로 거금 1,000,000원을 건넵니다 

二人再從孫子也(이인재종손자야);  (4촌형의 손자)

두 사람은 자춘어른께는 재종손자가 됩니다

兩人先考想生時(양인선고상생시):(本字天字어른, 1919년생))

두 사람의 선고께서 생시에 저를  칭찬해 주신게 생각이 납니다. 

此弟 吾門中寶也(차제오문중보야):

묘제시 독축하는 저를 두고:이 동생은 우리문중의 보배야.:했습니다.

咸陽韓屋三千浦(함양한옥삼천포):(文獻公 정여창고택 민속자료186호)

경남 함양의 하동정씨 집성촌 개평한옥마을 거쳐 삼천포항으로 갑니다

熱唱補藥似親舊(열창보약사친구):

거기가면서 차 안에서나의 애창곡 : 보약같은친구: 열창을 합니다. 

宗人一同遊覽船(종인일동유람선):

문중원 일동은 유람선을 타고 바다위를 달립니다 

船內空間遊興場(선내공간유흥장):

유람선 안 공간에는 신나게 흔들고 노는 유흥장 이었습니다 

去夜夫婦甘眠宿(거야부부감면숙):

간밤엔 울부부 단잠을 자고나서 

愛妻今日瑞山行(애처금일서산행):( 나이스파크골프구장)

애처는 오늘 충남 서산으로 갔습니다. 

其所球場打球去(기소구장타구거):   (6R,54홀)
그곳 파크골프구장에서 공치러 갔습니다

知人同行早朝出(지인동행조조출):( 06시 20분)

지인 두 분과 셋이서 관광버스 타고 아침 일찍 떠났습니다 

好遊好打無事歸(호유호타무사귀):(20시반. 21시)

오늘 울부부 잘 놀고, 잘 치고 무사히 돌아옵니다