나의 생활한시 2집

279. 追憶旅行四姉妹(2023.4.16)

한문역사 2023. 4. 16. 10:53

追憶旅行四姉妹(추억여행사자매):

추억여행을 떠나는 네 자매께 (年 :69, 67 ,65 ,63)

今日四月序三日(금일사월서삼일):

오늘이  4월 셋째  일요일 

愛妻妻弟四姉妹(애처처제사자매):

참사랑과 처제 세분  네 자매가 

追憶旅行出發日(추억여행출발일):

추억여행을 떠나는 출발일 입니다. 

愛妻運轉乘兩弟(애처운전승양제):

애처가 운전하여  대구에 사는 두 동생을  태우고 

浦項直行逢季弟(포항직행봉계제):

막내동생 만나려고 포항으로 직행합니다. 

丈人丈母兩位歸(장인장모양위귀):

장인어른,장모님 두 어른께서는 다  돌아가시고

只今生存五男妹(지금생존오남매):( 처남,年.61,포항거주)

지금   5남매가  정답게  잘 살고 있습니다.

今午點心祝賀金(금오점심축하금):(100,000원)

오늘 낮에 점심은 내가 건네준 축하금으로 잘 먹었답니다.

終生不變友愛裏(종생불변우애리):

이 생명 다 할때까지  변함없는  우애속에 

此身不忘男妹情(차신불망남매정):

이 몸은 잊을수가 없답니다. 5남매의 그 따뜻한 정. 

餘生常健樂生之(여생상건낙생지):

남은 인생   항상 건강하시고 즐겁게 살아가시라.해 봅니다. 

 

 오늘 사월의 셋째 일요일  아침부터 애처가 분주하다 

9시경 대구에 사는 처제 두 분을 태우고 포항에 사는 막내처제

만나서 태우고 추억여행을 떠난다고 전한다 

밤 9시 반, 넘어서야  무사히 귀가한다.