나의 생활한시 2집

284.昨日愛妻旅行去(2023.5.4)

한문역사 2023. 5. 4. 19:27

昨日愛妻旅行去(작일애처여행거):

어제는 참사랑 아내가 여행을 갑니다.

全南新安同知人(전남신안동지인):

전남 신안 1004대교에  친구들과 함께 간대요.

我車同乘出發地(아차동승출발지):(06시15분)

내 차에 함께 타고 성서홈플 앞으로 가서 내립니다.

昨朝唯一呼出受(작조유일호출수):

어제 아침  유일하게 호출콜 하나를  받았는데

娘子搭乘坊村驛(낭자탑승방촌역):

참한 아가씨 한 분이 타더니 동구 방촌역에 가잔다 

前山窟通凡安路(전산굴통범안로):

앞산터널을 거쳐 범안로를 달리자한다 

二千六百通行料(이천육백통행료):(24km, 40분)

2,600원의 통행료가 나온다 

二萬四千料金出(이만사천요금출);

24,100원의 요금이 나온다 

市內運轉最高額(시내운전최고액):

대구시내를  운전하여 최고금액이 나온다 

今午故鄕敬老宴(금오고향경로연):

오늘 낮엔 내고향 세천1리에서 경로잔치가 있다하여  

點心待接膳物受(점심대접선물수):

점심식사도 대접받고 선물로 타올수건도 하나 받고 

補藥似親舊熱唱(보약사친구열창):(2만원답례)

내 애창곡 보약같은 친구를 열창한다 

唱前常健幸福爲(창전상건행복위0:

부르기 전,여기계신 모든님들 늘 건강하시고 행복하시소: 했다. 

世川乘客漆谷去(세천승객칠곡거):(15,000원)

오다가 세천언덕에서 칠곡가는 승객을 태우고 내린다  

理髮沐浴疲勞解(이발목욕피로해):(각 13,000원, 5,000원)

곧장  귀가하여 이발,목욕을 하고나니 피로가 좀  풀린것 같다 

                         ( 내 몸무게  入:70.5kg  . 出:68.9kg)