473.初校運動會後談(2025-4-21)

初校運動會後談(초교운동회후담):(제28회 운동회)

서재초교 운동회를  마치고 뒷 이야기  해 보련다.

昨日初校運動會(작일초교운동회):

어제 모교인 서재초교 총동창운동회가 열렸는데

吾期第一先輩也(오기제일선배야);

우리 17회가  몇년 전 부터 첫째 선배가 되었어라 

卒業同期皆六三(졸업동기개육삼):

함께 졸업한 17회 동기생은 모두 63명.

男三七女二六名(남삼칠여이육명):

남자가 37명, 여자는 26명 이었어라.

自十七至三八回(자십칠지삼팔회):

우리 동기인  17회 부터 38회 까지

參加同窓二百餘(참가동창이백여):

오늘 참가한 동창생은 모두 230여 명 이란다.

我先導全競技參(아선도전경기참):(굴렁쇠굴리기.피구경기.등)

17기는 내가 앞장서서 난 모든 경기에 참가를 한다.

同女三人履投擲(동녀삼인이투척):(내:50점.강영순:50점:3등) 

여자 동기 3명과  함께 발끝에 신발 걸어 표적에 벗어던지기

兩人束足返回走(양인 족속반회주): (내, 도연순 :1등)

남녀가 발목을 묶어 함께 발 맞춰  되돌아 달려오기.였어라.

第一好技減甚惜(제일호기감심석(제일호기감심석):

내가 제일 잘하는 훌라후프돌리기가 빠져 넘 아쉬웠어라.

同期茶談夕食歸(동기차담석식귀):

동기들과 찻집가서 얘기도 하고 석식나누고 귀가하였어라.

참가동기생 명)男: 배병윤(77) 강은수(74) 구자복(")구자억(")

                           구본훈(") 추경식(")  이우건(73) 유영수(73)

                     女: 신영순(74) 도연순(") 도우수(") 강영순(") -끝-