連日暴炎特報續 (2017.8.7.) 280km 7言28句

連日暴炎特報續(연일폭염특보속); 

요즘 매일  폭염이란 특보가 이어지는 속에서

夫婦同伴避暑去(부부동반피서거);

 울부부  함께 더위를 피하러 가는데

慶南山淸鏡湖江(경남산청경호강);

경남 산청의 경호강으로 가서

急流舟遊嘗快感( 급류주유상쾌감);

급류속에 작은배타고 쾌감을  맛보러간다네

世上何處別天地(세상하처별천지); 

 이 세상에 어디가 별천지일까?

此地卽曰其所也 (차지즉왈기소야); 

이곳이 곧장 말하는 그곳이라네.

自車運轉側愛妻 (자차운전측애처);

내가 운전하는 차 옆좌석에  애처 태우고

國道走行見山川(국도주행견산천);

일반국도  주행하며 산천도 보면서

去中高靈遺蹟尋(거중고령유적심);

 가다가 고령의 유적지를 찾아가니

壬亂義兵金沔將(임란의병김면장);

임진왜란 시 김면 의병대장이라

道巖書院初行見(도암서원초행견);

도암서원을 처음가서 보네

陜川原爆資料館(합천원폭자료관);

합천의 원폭자료관이 어제6일 개관되었다네

鏡湖江邊噴水臺(경호강변분수대):

경호강가의 분수대에서

童心回歸初遊可(동심회귀초유가);

어릴적 그 시절로 돌아가 처음으로 놀 수 있었다오 

流水不足氣不滿(유수부족기불만); 

흐르는 물이 적어서 기분은 만족스럽지 않지만

洗身施設一滿足(세신시설일만족);

샤워시설 하나는 만족한다네.

歸路仇衡王陵訪(귀로구형왕릉방);

오다가 구형왕릉을 찾아가니

駕洛十代末王也(가락십대말왕야);

가락국의 10대 마지막 왕이라오

金庾信而曾孫也(김유신이증손야);

저 유명한 김유신장군이 증손자요

文武王而外高孫(문무왕이외고손);

신라 30대 문무왕은 외고손자가 됩니다요.

國內唯一七段陵(국내유일칠단릉);

우리나라에 유일한  7단 돌로쌓은 왕릉이라오

居昌事件慰靈碑(거창사건위령비);

거창양민학살사건의 위령비를 읽으며 분노도하고

途中朴山溪谷尋(도중박산계곡심);

오는중에 학살의 현장, 박산골짜기도 찾아갔었지

母家兄嫂受急電(모가형수수급전);

엄마집에서 3종형수(韓씨)로부터  급한전화를 받고

陜川直行世川家(합천직행세천가);

 합천에서 고속도로로 직행하여 엄마집 갔었지

狀態好轉安心可(상태호전안심가);

 다행히 엄마상태가 호전되어 안심할수 잇었다네

歸家沐浴麥酒盞(귀가목욕맥주잔);

귀가하여 목욕하고는 함께 맥주잔을  드니

此時夫婦幸福感(차시부부행복감);

이때가 울부부의 행복을 느낀다오.